Sunday, March 2, 2008

Zonaradikos (Stano) -Greece

Zonaradikos – Stanos
Boyaliki, East Romilia, Thrace, Greece

Taught by Kyriakos Moisidis
Opa in the Desert 2006

Notes by Andrew Carnie, October 28, 2006
Meter 6/8 (counted 3|3; here notated 1,2)
Formation: W position

Variation 1. Done to singing

Bar 1 Step R into center and slightly diagonally R of center (1), close L next to R (2)

Bar 2 repeat bar 1 ct 1 (1); Do a slight heel lift on R (2)

Bar 3 repeat bar 2 opp ftwrk

Bars 4-6 repeat bars 1-3 traveling diagonally backwards to R


Variation 2. Done to instrumental

Bar 1 repeat bar 1 variation 1

Bar 2 Step RLR (1&2)

Bar 3 repeat bar 3, variation 1

Bars 4-6, repeat bars 1-3 of variation 1; but arms swing down and back up. Arms are back up on first of the two slow steps back


Στανω Stano
Τι φκιάνεις Στανω (2) Ti fkianis Stano (2)
ζνάρια υφαίνω (2) Znaria ifeno (2)

Ζνάρια ιφαίνω (2) Znaria ifeno (2)
μέσα δεν μπαίνο (2) mesa den beno (2)

Για νερό πααίνω (2) Ya nero paeno (2)
κι Γιάννης κοθντά μ (2) ki yannis kunta m (2)

Κι Γιάννης κοθντά μ (2) ki yannis kunta m (2)
φούντα μι γυρεύει (2) funta mi yirevi (2)

Φούντα μι γυρεύει (2) Funta mi yirevi (2)
που μαρτζέλι φούντα pu martzeli funta
που φλουρί φούντα pu fluri funta

No comments: